Monica et Aldo vivent à Melaza, un village cubain, où ils mènent une vie des plus modestes. Le soir venu, ils louent leur maison à Marquez, un mari infidèle et partent en promenade sur le Malecón. Mais la Police découvre la manœuvre et leur inflige une amende qui met en péril la survie de la famille…