Les Franglaises
musique
théâtre
VE 08 AVR 20:00
SA 09 AVR 20:00
DI 10 AVR 17:00
De Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson) à Reine (Queen) en passant par Les Scarabées (The Beatles) et les Filles Épices (Spice Girls), les Franglaises traduisent les grands succès du répertoire anglophone de la manière la plus absurde qui soit.
Détournant le jeu du blind-test, ce joyeux band se prend allégrement les pieds dans les incohérences des traductions littérales façon google-trad… Le résultat : un opéra pop fou fou fou et très joyeux pour la salle invitée à participer !
Malraux grande salle
avec en alternance Saliha Bala, Audrey Themista, Yoni Dahan, Zacharie Saal, Jonathan Pinto-Rochet, William Garreau, Martin Pauvert, Stéphane Grioche, Eddy Lacombe, Marie-Suzanne Lacroix, Léa Bernaudin; Philippe Lenoble, PV Nova, Joseph Kempf, Daphnée Papineau, Perrine Megret, Laurent Taieb, Alexandre Deschamps, Gregg Michel, Fabien Derrien, Ayouba Ali, Adrien Le Ray, Pierre Leblanc-Messager, Emmanuel Lanièce, Dorit Oitzinger mise en scène Quentin Bouissou régie générale Faustine Cadiou, Yannick Laboucarie lumières Romain Mazaleyras son Jean-Luc Sitruk régie plateau Philippe Ferreira costumes Anna Rizza, Claire Djemah habillage Claire Djemah Isamhen Mechri direction musicale Philippe Lenoble
-
production exécutive Aude Galliou en partenariat avec France Télévision, Le Parisien, Le Figaroscope, Rire & Chansons merchandising à l’issue du spectacle
