CARMENTURAK THEATRERESIDENCE A L ESPACE ANDRE MALRAUXFEVRIER 2015.

Une cArMen en Turakie

15-16

marionnettes

théâtre

MA 22 MARS 19:30

ME 23 MARS 20:30

espace malraux

Le Turak Théâtre transforme l’œuvre de Bizet en un opéra ludique et bricolé, un terrain d’aventures où Carmen est embarquée dans un instable kayak autour du phare Ar-Men en Bretagne… Michel Laubu et Emili Hufnagel détournent les objets du quotidien pour que prennent vie leurs marionnettes dans ce beau pays qu’est la Turakie. La suite en bas de la pageUne œuvre phare En Bretagne, au large de l’île de Sein se dresse le phare Ar-men («roche dure» en Breton). Ce phare noir et blanc essuie les tempêtes les plus dangereuses et les plus spectaculaires. C’Ar-Men ? Un cœur de pierre qui déchaine les passions amoureuses les plus dangereuses et les plus spectaculaires ? Nous tenterons donc de situer cette histoire en milieu marin autour d’un phare et de poser les destins de ses personnages dans d’instables kayaks. Un opéra bricolé d’objets Une approche ludique pour un opéra bricolé d’objets. Jouons à adapter, à décaler le livret et la musique de cet opéra. Transformons cette grande œuvre de Bizet en un terrain d’aventures passionnant fait de théâtre d’objets à tous les étages, d’objets ordinaires bricolés et transformés, d’objets du quotidien détournés, de marionnettes pour comédiens taquins et espiègles et de… kayaks. Une Carmen version « de chambre » Afin d’installer l’intimité de cette intrigue amoureuse, le projet sera de déplacer l’univers musical originel dans un espace imaginaire de musique de chambre. Le travail d’adaptation permettra d’enregistrer ces grands airs dans des harmonies et des timbres particuliers, par exemple : – quatuor de mandolines – trio clavecin / viole de gambe / guitare électrique – gamelan balinais – trio hautbois d’amour / trombone / contrebasse et voix, bien sûr ! De plus, nous poursuivons l’aventure commencée depuis plusieurs années avec le guitariste Rodolphe Burger qui apportera son éclairage musical au projet. Sa guitare électrique très personnelle apportera des touches de couleurs sonores particulières au spectacle. Aller en haut de la page

d’après l’opéra de Georges Bizet, écriture, mise en scène, scénographie Michel Laubu en complicité avec Emili Hufnagel adaptation musicale, bande son, montage vidéo des films Laurent Vichard dramaturgie Olivia Burton création lumière Christian Dubet assisté de Carolina Pomodoro avec Michel Laubu, Emili Hufnagel ou Magali Jacquot, Patrick Murys, Marie-Pierre Pirson, Laurent Vichard régie générale et plateau Fred Soria régie plateau et jeu Pierrick Bacher ou Audric Fumet régie son et vidéo Hélène Kieffer régie lumière Carolina Pomodoro musiciens sur la bande son Rodolphe Burger (guitare électrique) Loïc Bachevillier (trombone) Jeanne Crousaud (chant) Pierre Desassis (saxophones) Véronique Ferrachat (flûtes) Maxime Legrand (batterie) Raphaël Poly (contrebasse) Fred Roudet (trompette) Laurent Vichard (clarinettes, piano, mandole, guitare électrique, percussions, programmation) et la chorale de l’école des Adrets sous la direction de Valérie Cordier chanson I love obey par Rosemary Standley & Helstroffer’s Band construction marionnettes, animation des figurines des films Emmeline Beaussier, Géraldine Bonneton construction accessoires Charly Frénéa, Joseph Paillard, Fred Soria décors Ateliers de la MC2:Grenoble costumes et accessoires Ateliers du Théâtre des Célestins-Lyon regard extérieur Caroline Cybula, Olivier Dutilloy, Brigitte Seth et Roser Montllo Guberna, Vincent Roca administratrice de production Cécile Lutz avec l’accueil chaleureux et généreux des habitants de l’île de Sein pour approcher le phare Ar-Men, organisé par Cathy Beurel et Ambroise Menou production Turak Théâtre coproduction Le Bateau Feu-SN de Dunkerque (+ aide à la résidence), Théâtre des Célestins-Lyon, MC2:Grenoble, Le Volcan-Scène Nationale du Havre, Comédie de Saint-Etienne-CDN, Espace Malraux scène nationale de Chambéry et de la Savoie, Théâtre Renoir Cran Gevier, Château Rouge Annemasse avec le soutien des Subsistances-Lyon Le Turak est en convention avec le Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Rhône-Alpes et la Région Rhône-Alpes et est subventionné par la Ville de Lyon. Il reçoit régulièrement le soutien de l’Institut Français pour ses projets à l’étranger.