Y-Saidnaya

Ramzi Choukair

ME 22 NOV 20:00

JE 23 NOV 20:00

Riyad a 22 ans quand il est arrêté par les services de renseignement syriens. Accusé d’espionnage, il est détenu pendant plus de vingt ans dans la prison de Saidnaya, haut-lieu de détention du régime de Bachar al-Assad. Il s’était juré de témoigner s’il s’en sortait vivant. Il tient ici sa promesse. Avec quatre anciens détenus passés eux aussi par l’enfer carcéral syrien, il raconte quatre décennies d’un système dictatorial. Après nous avoir bouleversés avec sa pièce X-Adra, le metteur en scène Ramzi Choukair poursuit son engagement aux côtés de ceux qui tentent de construire, à travers leurs témoignages, la mémoire collective de leur peuple. Un formidable souffle de vie.

Un bord de plateau aura lieu à l’issue de la représentation de Y Saidnaya du 22 novembre avec Ramzi Choukair et probablement les comédiens. En partenariat avec Migrant’scène.

Distribution

Conception, texte et mise en scène Ramzi Choukair avec Hend Alkahwaji, Riyad Avlar, Jamal Chkair, Samar Kokach, Shevan-René Van der Lugt collaboration artistique Estelle Renavant conseil littéraire et surtitrage Céline Gradit musique Saleh Katbeh création lumière Franck Besson création vidéo Stéphane Rossi régie Stéphane Lemaire assistant Ghassan Hammash traduction Simon Dubois (Fr), Annamaria Bianco (It) régie générale Maria Hellberg administration, production Estelle Renavant, Leïla Carpier

-

Production de création Perseïden avec le soutien de AFAC (the Arab Fund for Art and Culture), Département des Bouches-du-Rhône – Centre départemental de création en résidence, DRAC PACA, Fondation Abbé Pierre, Institut Français de Naples, Région PACA coproductions Bonlieu – Scène Nationale Annecy, La Villette – Paris, Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro festival Italia, Espace Malraux – Scène Nationale Chambéry, Théâtre d’Arles accueils résidence Le Zef – Scène Nationale Marseille, Domaine de l’Etang des Aulnes, La Villette – Paris, Bonlieu – Scène Nationale Annecy, Théâtre du Bois de l’Aune, Teatro Bellini Napoli