Un été à Osage County
théâtre
ME 21 JAN 20:30
JE 22 JAN 19:30
C’est au cœur de l’été, dans le comté d’Osage, au nord de l’Oklahoma aux Etats-Unis, que se retrouvent toutes les générations dans la maison familiale. En famille on se soutient ; en famille on se déchire. La nuit est chaude ; la nuit est étouffante. Sur fond de tensions, de silences, d’inconscient collectif et de rivalités inavouées, le dramaturge Tracy Letts mélange allégrement la tragédie épique et la comédie noire ; ici, la noirceur n’exclut pas une certaine forme d’allégresse. Trois générations de rêves déchus dévoilent des personnages poignants, courant vainement à la poursuite du vieux rêve américain. Ce portrait d’une famille américaine dysfonctionnelle par excellence ne laissera aucun d’eux indemne… Son metteur en scène, Dominique Pitoiset, y voit un drame proche des Trois sœurs de Tchekhov, de Mort d’un commis voyageur d’Arthur Miller qu’il a déjà montés et de Festen de Thomas Vinterberg. Avant son adaptation au cinéma, avec entre autres Meryl Streep et Julia Roberts, Un été à Osage county a reçu une foule de nominations et de récompenses, faisant de l’œuvre « la pièce de théâtre américaine la plus primée du siècle ».
texte Tracy Letts texte français Daniel Loayza mise en scène et scénographie Dominique Pitoiset avec Annie Mercier, Caroline Proust, Daniel Martin, Anne-Pascale Clairembourg, Anne Benoît, Valérie Lemaître, Cathy Min Jung, Jean-François Lapalus, Nicolas Luçon, Marc Prin, Itto Medaoui avec la participation de François Marthouret, lumières Christophe Pitoiset costumes Axel Aust maquillage/coiffures Cécile Kretschmar, chorégraphie des combats Pavel Jancik, assistante à la mise en scène Marie Favre, création sonore Marie Charles, accessoires Bertrand Nodet, accessoires Luxembourg Michèle Bevilacqua, assistante costumes Camille Pénager régisseur général Nicolas Julliand équipe du film : réalisation Benoit Rossel, image Blaise Harrison, prise de son et mixage Damien Boitel, montage Anne-Laure Viaud, étalonnage Alexandre Lelaure, régisseur plateau/accessoires Laurent Lafont, régisseur lumières Didier Diego Peucelle, régisseur son Olivier Pfeiffer/Vincent Chabot, régisseur vidéo Dominique Mank, habilleuse Adeline Momessin, remerciements Stephen Taylor production Bonlieu scène nationale Annecy, compagnie Pitoiset – Dijon coproduction Les Théâtres de la ville de Luxembourg, Théâtre de Liège, Centre Dramatique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Centre européen de création théâtrale et chorégraphique, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine spectacle présenté avec le soutien exceptionnel de la région Rhône-Alpes dans le cadre du réseau des villes décors réalisés par les Ateliers des Théâtres de la Ville de Luxembourg, Mobilier We Love Vintage création du 5 au 7 novembre à Bonlieu scène nationale Annecy
