X-Adra
théâtre
MA 27 NOV 20:00
ME 28 NOV 20:00
Elles s’appellent Ayat, Hend, Ola (devenue Ali), Mariam, Rowaida, et Kenda, elles sont syriennes, elles ont toutes des parcours et des vies bien différents, mais ont comme terrible point commun d’avoir été incarcérées dans la prison pour femmes d’Adra près de Damas, entre les années 80 et le début de la révolution en 2011. Elles vivent désormais en France ou en Allemagne et se retrouvent toutes sur scène pour une pièce de théâtre. Elles portent le récit de leurs vies dont elles sont devenues les actrices, accompagnées par la voix de Lubana Al Quntar, figure du chant lyrique et traditionnel arabe. Ces récits sont durs mais pas seulement. On y entend le souffle de ce qui maintient en vie. On y saisit les liens humains qui souvent protègent. On est époustouflé par la force vitale de ces femmes qui nous transmettent une foi inébranlable en la liberté.
C’est le Festival Migrant’Scène
Une occasion partout en France de donner de la voix aux réfugiés, on vous attend à Dullin pour X‑Adra, à Jean Renoir pour des films*, au Scarabée pour une soirée festive** et dans tous les rendez‑vous à venir des partenaires de Savoie solidaires. Cinéma – salle Jean Renoir* Chaque jeudi du mois de novembre, retrouvez un documentaire ou une fiction liés à la Syrie, présenté par un invité. Repas à la rencontre des cultures** Echanges avec les femmes syriennes du spectacle X‑Adra ‑> sa 24 nov 19:00 Scarabée
conception et mise en scène Ramzi Choukair avec Ayat Ahmad, Hend Alkahwaji, Ali Hamidi, Mariam Hayed Rowaida Kanaan, Kenda Zaour, Hala Omran collaboration artistique, administration, production Estelle Renavant dramaturgie Wael Kadour création lumière Franck Besson création visuelle Maude Grübel traduction‑surtitrage Adriana Santos Muñoz