mise en scène Nuria Alvarez Coll, Miguel Garcia Carabias scénographie Ikerne Giménez dramaturgie Olivia Burton regard extérieur Yves Marc création musicale Marie-Caroline Conin (Mako) interprétation Miguel Garcia Carabias, Nuria Alvarez Coll, Anne-Sarah Bornkessel, Biel Roselló lumière Maxime Forot costumes Audrey Vermont

production Suzel Maître, Virginie Dias coproduction Espace 600 (Grenoble-38), la Coloc’ (Cournon d’Auvergne-63), le Théâtre du Vellein (Villefontaine-38), l’Espace culturel d’Yzeurespace (Yzeure-03), Scènes obliques Festival Les Arpenteurs (Les Adrets-38), Théâtre Municipal de Grenoble (Grenoble-38) avec le soutien de Cube-Cie La Belle Meunière (Le Hérisson-03), Malraux scène nationale (Chambéry-73), Le Diapason (Saint Marcellin-38), L’Espace Aragon (Villard-Bonnot-38), L’Ilyade (Seyssinet Pariset-38), la papeterie Vicat de Vizille (38) avec l’aide de la ville de Grenoble, le département de l’Isère, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, la Direction des Affaires Culturelles Auvergne-Rhône-Alpes